-
1 galvanische Abscheidung
гальваническое покрытиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > galvanische Abscheidung
-
2 galvanischer Niederschlag
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > galvanischer Niederschlag
-
3 galvanisches Plattieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > galvanisches Plattieren
-
4 galvanischer Überzug
гальваническое покрытиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > galvanischer Überzug
-
5 galvanischer Überzug
гальваническое покрытие
Электрохимическое покрытие, полученное катодным восстановлением металла.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > galvanischer Überzug
-
6 Galvanischer Oberzug
40. Гальваническое покрытие
D. Galvanischer Oberzug
Электрохимическое покрытие, полученное катодным восстановлением металла
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Galvanischer Oberzug
-
7 spannungsarmer Überzug
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > spannungsarmer Überzug
-
8 Niederschlag
сущ.1) общ. (атмосферные) осадки, конденсат, нокаутирующий удар (бокс), (pl) атмосферные осадки, осадок, осадок, нокдаун2) авиа. выпадение осадков, выпадение (напр. радиоактивных осадков)3) перен. поражение, нокаут (бокс), нокдаун (бокс), отражение (Die Regelung findet ihren Niederschlag im Tarifvertagsgesetz.)4) тех. гальваническое покрытие, осадка5) хим. (гальваническое) покрытие6) стр. размещение, оседание, распределение (территориальное)7) метеор. осадки8) юр. отложение9) авт. атмосферные осадки10) дор. осаждение11) нефт. конденсат (напр., в газопроводе), осадок (напр., в резервуаре), конденсат (напр. в газопроводе), отложения (напр. в двигателе), накипь (напр. в котле), осадок (напр. в резервуаре)12) гидравл. отстой13) ВМФ. падение14) кинотех. налёт -
9 fehlerhafter Niederschlag
Универсальный немецко-русский словарь > fehlerhafter Niederschlag
-
10 Galvanisieren
сущ.1) тех. гальванизация, нанесение гальванических покрытий2) авт. гальваническое покрытие3) электр. гальваностегия4) свар. гальваническое нанесение покрытий, электроосаждение -
11 galvanisieren
сущ.1) тех. гальванизация, нанесение гальванических покрытий2) авт. гальваническое покрытие3) электр. гальваностегия4) свар. гальваническое нанесение покрытий, электроосаждение -
12 galvanische Schicht
прил.тех. гальваническое покрытие, электролитическое покрытие, электрохимическое покрытие -
13 galvanisches Überziehen
прил.тех. гальваническое покрытие, электролитическое покрытие, электрохимическое покрытиеУниверсальный немецко-русский словарь > galvanisches Überziehen
-
14 Überzug
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Überzug
-
15 Elektroplattierung
сущ.1) тех. гальваническое покрытие, гальванопластика, нанесение гальванических покрытий, нанесение электролитических покрытий, электролитическое покрытие2) электр. гальванопокрытие, гальваностегия, электропокрытие -
16 Elektroplattierung
f гальваническое покрытие с.; гальваностегия ж.; нанесение с. гальванических покрытий; нанесение с. электролитических покрытий; электролитическое покрытие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Elektroplattierung
-
17 Metall-Kunststoff-Überzug
mметаллополимерное покрытие (композиционное гальваническое покрытие, содержащие полимеры, напр., политетрафторэтилен)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Metall-Kunststoff-Überzug
-
18 Abscheidung
сущ.1) общ. сепарация2) геол. выделение, гальваническое покрытие, осадок, осаждение, очистка (напр. реактива)3) авт. очищение, фильтрация, выпадение (осадка)4) текст. отход5) электр. отделение6) нефт. осадкообразование, улавливание7) пищ. сепарирование8) АЭС. отложение9) микроэл. осаждение из паровой фазы10) гидравл. отстой, разделение -
19 Glanzniederschlag
сущ. -
20 Trommelgalvanisierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Trommelgalvanisierung
См. также в других словарях:
гальваническое покрытие — Электрохимическое покрытие, полученное катодным восстановлением металла. [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл. EN galvanic coating DE galvanischer Überzug FR revêtement galvanique … Справочник технического переводчика
ГАЛЬВАНИЧЕСКОЕ ПОКРЫТИЕ — металлическая пленка (толщиной от долей мкм до десятых долей мм), наносимая на поверхность металлических и других изделий (в защитных, декоративных и других целях) методом электролитического осаждения (гальваностегия) … Большой Энциклопедический словарь
гальваническое покрытие — elektrocheminė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos sluoksnis, nusodintas ant pagrindo elektrolizės būdu. atitikmenys: angl. electrochemical coating; electrodeposit; electroplated coating; galvanic coating rus. гальваническое… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Гальваническое покрытие — 40. Гальваническое покрытие D. Galvanischer Oberzug Электрохимическое покрытие, полученное катодным восстановлением металла Источник: ГОСТ 9.008 73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гальваническое покрытие — металлическая плёнка (толщиной от долей мкм до десятых долей мм), наносимая на поверхность металлических и других изделий (в защитных, декоративных и других целях) методом электролитического осаждения (гальваностегия). * * * ГАЛЬВАНИЧЕСКОЕ… … Энциклопедический словарь
гальваническое покрытие — galvaninis dengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. galvanizing vok. Galvanisierung, f rus. гальваническое покрытие, n pranc. galvanisation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
гальваническое покрытие — galvaninė danga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. galvanic coating vok. galvanischer Überzug, m rus. гальваническое покрытие, n pranc. revêtement galvanique, m … Fizikos terminų žodynas
антикоррозионное гальваническое покрытие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anticorrosive plating … Справочник технического переводчика
наносить гальваническое покрытие — плакировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы плакировать EN plate … Справочник технического переводчика
Покрытие гальваническое — – покрытие, получаемое катодным восстановлением защитного металла. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Защита от коррозии… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
покрытие электрохимическое — Металлическое или неметаллическое покрытие, получаемое в расплаве электролита без подвода тока (химичиское покрытие) и с подводом тока от внешнего источника (гальваническое покрытие). Наибольшее распространение получили защитные гальванические… … Справочник технического переводчика